-
1 the nine sisters
Общая лексика: музы -
2 sister
1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра3) разг. сводная сестра4) разг. см. sister-in-law5) сестра, единомышленницаJapanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра3. рел.1) сестра во Христе2) монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица ( обращение)5. амер. сестра ( обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)6. pl (the Sisters) = Seven Sisters♢
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подругаthe fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
2. [ʹsıstə] athe Weird Sisters см. weird II ♢
родственный, сестринский3. [ʹsıstə] v редк.sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
1. относиться по-сестрински2. называть сестрой -
3 sister
1. n1) сестраfull sister, sister-german — рідна сестра
2) розм. єдинокровна сестра3) (старша) медична сестра4) черниця; член жіночого чернечого ордену5) сестриця, сестричка (звертання)S. Anne — вірна подруга
2. v1) ставитися по-сестринському2) називати сестрою* * *I n1) сестраfull sister — рідна сестра; єдинокровна або єдиноутробна сестра; зведена сестра; див
sister-in-law — сестра, однодумниця
2) ( старша) медична сестра3) peл. сестра в Христі; черниця, член жіночого чернечого ордена5) cл. сестра ( звертання до соратниць по феміністському руху за звільнення жінки)II aродинний, сестринIII vsister enterprise — родинне підприємство; філія
-
4 sister
ˈsɪstə сущ.
1) а) сестра big, older sister ≈ старшая сестра kid разг., little, younger sister ≈ младшая сестра full sister, german sister ≈ родная, полнородная сестра half sister ≈ единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей soul sister ≈ сестра по цвету кожи, черная сестра twin sister ≈ сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law
2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse
3) член религиозной общины;
монахиня;
(тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister ≈ послушница Syn: nun
4) разг. сестренка (как обращение)
5) женщина, девушка( особ. чернокожая)
6) амер. член университетского женского клуба сестра - full * родная сестра - one's big * старшая сестра (разговорное) единокровная или единоутробная сестра (разговорное) сводная сестра (разговорное) невестка (жена брата) ;
золовка;
свояченица сестра, единомышленница - Japanese women and their European *s японки и их сестры в странах Европы - the younger * in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав (старшая) медицинская сестра (религия) сестра во Христе - erring * заблудшая сестра (религия) монахиня, член женского монашеского ордена - a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия (просторечие) сестренка, сестрица (обращение) (американизм) сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины) (the Sisters) (американизм) "Семь сестер", семь престижных женских колледжей "семь сестер", семь крупнейших нефтяных компаний Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) > S. Anne (фольклор) сестрица Анна, верная подруга > the fatal *s богини судьбы, мойры, парки > the nine *s музы > * of the Charterhouse ярая спорщица > the Weird Sisters ведьмы;
(шотландское) богини судьбы, парки > * Susie женщина-солдат родственный, сестринский - * branch родственное отделение;
филиал - * vessel однотипное судно( редкое) относиться по-сестрински (редкое) называть сестрой ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей sister разг. девушка (как обращение) ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ старшая медицинская сестра;
сиделка ~ член религиозной общины;
монахиня ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный( о предприятии) ;
sister ships однотипные суда ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный (о предприятии) ;
sister ships однотипные суда -
5 ten
ten
1. noun1) (the number or figure 10.) diez2) (the age of 10.) diez años de edad
2. adjective1) (10 in number.) diez2) (aged 10.) de diez años•- ten-- tenth
- ten-pin bowling
- ten-year-old
3. adjective((of a person, animal or thing) that is ten years old.) de diez añosten num diezDel verbo tener: ( conjugate tener) \ \
ten es: \ \2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ten tener
ten see◊ tener
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress' 1◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread; tiene el pelo largo she has o she's got long hair◊ ¿tiene hora? have you got the time?◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;tengo cosas que hacer I have o I've got things to do 2 tiene un metro de largo it is one meter long; le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;tengo veinte años I'm twenty (years old) 3b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;le tengo mucho cariño I'm very fond of him; tengo el placer de … it gives me great pleasure to …◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache5 ( refiriéndose a actitudes): ten paciencia/cuidado be patient/careful; tiene mucho tacto he's very tactful 6 (indicando estado, situación): tengo las manos sucias my hands are dirty; tienes el cinturón desabrochado your belt's undone; me tiene muy preocupada I'm very worried about it ten v aux 1 ten que hacer algo◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):¡tú tenías que ser! it had to be you! 2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;te tengo dicho que … I've told you before (that) …; teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today 3 (AmL) ( en expresiones de tiempo): tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year tenerse verbo pronominal ( sostenerse): no tense de sueño to be dead on one's feet
ten m fam ten con ten, tact
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money (ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old (medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' ten' also found in these entries: Spanish: árbitra - arbitrar - arbitraje - árbitro - así - cada - cancha - cariño - ciento - cristalera - decaer - decena - decenio - desembolso - diez - dividendo - el - empezar - falta - friolera - igual - inclusive - irse - judoka - juego - llevarse - más - ocurrirse - ojo - pausa - piso - por - producción - razón - salida - seguridad - set - soler - tabla - tener - ventilar - Y - yudoka - a - boliche - bolo - caber - cabida - cuenta - dicho English: ace - advantage - ago - almost - ammunition - amortize - anonymous - antenna - apart - approximate - at - attention - attention span - be - borrow - break - by - care - careful - come along - come up - comprise - count out - day - deduct - detention - deuce - discount - double - down - fast - for - foreman - funnel - gain - game - gangrenous - here - hog - hundred - hypertension - into - lease - less - lieutenant - minus - multiply - nine - now - o'clocktr[ten]1 diez nombre masculino1 diez\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's ten to one that... te apuesto lo que quieras a que...■ it's ten to one they don't come te apuesto lo que quieras a que no vienen Table 1SMALLNOTA/SMALL See also six/Table 1ten ['tɛn] adj: diezten n1) : diez m (número)2) : decena ftens of thousands: decenas de millaresadj.• diez adj.n.• decena s.f.• diez s.m.
I tennoun diez mhundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades
it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)
it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez
ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I
II
[ten]1.ADJ, PRON diez2.N (=numeral) diez msee five* * *
I [ten]noun diez mhundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades
it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)
it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez
ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I
II
См. также в других словарях:
Nine Sisters — The view from the top of Bishop Peak looking towards Morro Rock. The Nine Sisters or the Morros are a chain of nine volcanic peaks and hills between Morro Bay and San Luis Obispo, California. They are popular with photographers and rock climbers … Wikipedia
The McGuire Sisters — Origin Middletown, Ohio, United States Genres Traditional pop Years active 1952–1968 Past members … Wikipedia
The Kaye Sisters — were a trio of British pop singers, who scored several hits on the UK Singles Chart in the late 1950s and early 1960s.The Kaye Sisters were also often billed as The Three Kayes or just The Kayes, though none of them shared this last name from… … Wikipedia
The Pointer Sisters — Pour les articles homonymes, voir Pointer. The Pointer Sisters Performance des … Wikipédia en Français
The Puppini Sisters — Infobox musical artist 2 Name = The Puppini Sisters Img capt = The Puppini Sisters on the cover of their debut album Betcha Bottom Dollar (2006) > Background = group or band Origin = London, England Genre = A cappella, pop, jazz, Close Harmony… … Wikipedia
The Beu Sisters — Infobox musical artist Name = The Beu Sisters Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Florida, United States Genre = Pop Years active = 2002 present Label = S Curve Records Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
Nine Maidens stone row — is an ancient monument in the parish of St Columb Major, Cornwall, United Kingdom. The Nine Maidens (grid reference SW936675) are a … Wikipedia
Niall of the Nine Hostages — Niall Noígíallach (Irish pronunciation: [ˈniːəl noɪˈɣiːələx], Old Irish having nine hostages ),[1] or in English, Niall of the Nine Hostages, son of Eochaid Mugmedón, was an Irish king, the eponymous ancestor of the Uí Néill kindred who… … Wikipedia
Jessica Collins (The Nine actress) — Jessica Collins (sometimes called Jessie) (born March 8, 1983) is an American actress, who played the role social worker Lizzie Miller on the ABC s The Nine . She is 5 6 (1.68 m) tall.Collins was born in San Antonio, Bexar County, Texas and… … Wikipedia
Sisters of Saint Joseph — Sisters of Saint Joseph † Catholic Encyclopedia ► Sisters of Saint Joseph CONGREGATION OF THE SISTERS OF ST. JOSEPH Founded at Le Puy, in Velay, France, by the Rev. Jean Paul Médaille of the Society of Jesus (b. at Carcassonne, 29 … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
